دِئدی دِئدی ملائکه دی !

مثل فوق را در ترکی زیاد شنیده بودم امّا دو سه روز پیش به چشم دیدم !

مفهومش این است : گفتن،گفتن ملائکه است یعنی اگر چیزی زیاد سر زبانها باشد به واقعیت می پیوندد.

میدانید که به شوخی زیاد به همدیگه میگوئیم « مواظب باش خوشگلارو می گیرند »

آنقدر گفتیم تا واقعیت پیدا کرد می گوئید نه ،خودتان ببینید:

?Is this man 'too handsome' for Saudi

Reports say this man is one of the three who were deported from Saudi for being 'too handsome'. Web buzzing

ترجمه :

آیا این مرد برای سعودیها زیاد از حد خوشگل است؟

اخبار می گوید این مرد یکی از سه نفری است که بجرم زیاد خوشگل بودن از عربستان دپورت شده اند.

بنازم به چشمان تیز بین واحساس وظیفه سازمان دفاع از حقوق بشر